|le Carre then|
It's ill-advised, as a rule, to conflate a writer with his characters, but you suspect that George Smiley, if not le Carré's exact double, or even his reflection, does on occasion speak for him. There's the moment in Smiley's People when George, chasing an old asset in Hamburg, casts his mental eye East, along the shores of the Baltic, and imagines a prison empire and its subject peoples, a horizon empty of hope. This is the closest we ever get, if I'm remembering it right, to any kind of rationale on George's part, in any of the books. Is this le Carré's voice? Hard to pin down. Yes, it sounds right for George, the war generation, first Hitler, then Stalin. "One death is a tragedy, a million is a statistic." Then again, we know better than to trust in absolutes, or orthodox certainties. Smiley doesn't. He's lived through a damaged century.
What about loyalties, though? Bill Haydon betrays the Service, and his country, and - perhaps most unforgivably - his friends. He sleeps with George's wife Ann, first because he can ("Love to Ann - everybody's love to Ann"), but under instructions from Karla. Curiously, too, everybody involved in Operation Windfall, and the Testify cock-up, give their loyalty personally to Control, or to Smiley, cutting out the Witchcraft circle, the tainted and suspect. And for the Mustache Petes, like Guillam, their institutional loyalty isn't to the present-day Service, the glassy cubicle farm on the Thames, but to the Circus of old, not just the ill-lit corridors but its habits of mind, its Druid impenetrability.
Le Carré uses Legacy of Spies to post his epitaph on the Cold War. Or more exactly, he has Smiley do it, and we can't be entirely sure who's speaking. But when Smiley tells Peter Guillam that it was all an exercise in futility, that the clandestine wars had no real result, no satisfying narrative coda, it rings false to me. It doesn't sound like Smiley. It sounds like le Carré. And this is where I have to part company with him. I know a few other people who were once in the secret world (the above-mentioned Michael Davidson, for one) who don't buy into this, either. I think that what we did in those years, not to put too fine a point on it, kept the Cold War from getting hot. Your mileage may differ.