Writing the Historical Mystery

      We at SleuthSayers are delighted to announce our newest regular member, O’Neil De Noux. He is a New Orleans writer with thirty-two books in print and more than three hundred short stories published in multiple genres. His fiction has received several awards, including the Shamus and Derringer and the 2011 Police Book of the Year. Two of his short stories have appeared in Otto Penzler’s Best American Mystery Stories anthology (2007 and 2013), and he is a past Vice President of the Private Eye Writers of America. Please join me in welcoming my old friend O’Neil De Noux.

— John Floyd

by O’Neil De Noux

Accuracy vs. Fiction

      Joseph Pulitzer wrote on his newsroom wall – “Accuracy, Accuracy, Accuracy.” Excellent advise for journalists but fiction writers are not journalists and we do not write history books. Historical accuracy is important in the historical mystery but is it more important than your story? I say no.

When we write historical fiction we are writing FICTION. I have a degree in European and Asian History and have had historical articles published in academic journals. I’ve also penned fifty historical fiction short stories among the 300-hundred plus short stories I’ve sold.

In writing academic historical articles, I strive to be as accurate as humanly possible. Nearly all history graduate students take a class in HISTORIOGRAPHY, the study of historical writing. They know unless you are an eye-witness to an historical event – and that’s one person’s subjective observation – then you must rely on first hand accounts of other contemporary witnesses or second hand accounts complied by other historians. So why worry if you get a minor detail wrong in your historical fiction as I did when I had a character wearing a Banlon shirt several years before Banlon was introduced? Oh, yes. Someone caught me and I had to miss recess that day.

Historians in critically-acclaimed history books also get things wrong. Ever read history books of the Napoleonic Wars? British Historians and French Historians paint nearly opposite histories of the same period. It’s almost funny.

Back to my first statement - when we write historical fiction we are writing FICTION – I have fudged on historical accuracy to write a better story because, in my opinion, historical fiction is like someone’s name. John Smith is a SMITH, part of the SMITH family, not the JOHN family. Historical Fiction is FICTION and fiction outranks history, otherwise you’re writing a history book.

Fiction writers make up stuff. We make up characters and events, sometimes with an historical backdrop.

Artistic license was taken when I wrote my historical-mystery THE FRENCH DETECTIVE, set in 1900 New Orleans. As a New Orleanian I know the term po-boy did not originate until the 1929 streetcar strike. The muffuletta sandwich was created at the Central Progress Grocery Store in 1906. I used the terms anyway. I’ll probably get a detention slip.

Additionally, I updated the arcane language and dialogue of whatever period I’m writing for a 21^st Century audience. I could not have the characters speak as people spoke at the beginning of the 20^th Century. Actually, a great number of the people in THE FRENCH DETECTIVE spoke French or Italian at the time. So I wrote the book for a 21^st Century audience. There goes another recess in the playground.

In my 1950 novel HOLD ME, BABE, I have a scene where a father gives his daughter a hula hoop and the scene works well. The hula hoop didn’t come about until 1958. I noted it at the beginning of the book to save some smart-mouth from emailing me how I’m wrong.

At the opening of my short story “Death on Denial” which appeared in FLESH & BLOOD: DARK DESIRES Anthology, Mysterious Press (2002) and was chosen for the BEST AMERICAN MYSTERY STORIES 2003 Anthology, Houghton-Mifflin, I put the following quote to set up the story: “The Mississippi. The Father of Waters. The Nile of North America. And I found it.” Hernando de Soto, 1541. de Soto never said that. I made it up because it’s a story. IT’S FICTION.

In my short story “General Order No. 28”, which appeared in ELLERY QUEEN MYSTERY MAGAZINE (May 2004 Issue), I quoted the order penned by Gen. Benjamin Butler. I was fortunate to have a photograph of the printed order and therefore quoted it verbatim. I didn’t have to make it up. I did, however, make up just about everything else in the story. Bottom line – do not be restrained by historical accuracy.

One more example and I’ll shut up. After his success with “A Streetcar Named Desire” on Broadway, Tennessee Williams had occasion to return to New Orleans where he was accosted by an uptown dilettante who chided him for his description of the streetcar lines. She told him if Blanche DuBois took the streetcars as described in his play, she wouldn’t end up on Elysian Fields Avenue. “They simply don’t run that way,” said the dilettante.

Williams replied, “Well, they should.”

PS: Y’all do know Hitler and Goebbels were not burned alive in a movie theater as depicted in INGLORIOUS BASTERDS.

I have to sign off now. I’m due in the principal’s office.

O’Neil De Noux

www.ONeilDeNoux.net

Rich, Engaging, Storied Digests

Richard Krauss
by Joe Wehrle, Jr.

The first time I met Richard Krauss was at Left Coast Crime in Portland a couple of years ago. He gave me a copy of the first issue of his magazine, The Digest Enthusiast. I liked it a lot. I liked the second issue even better because I was interviewed in it.

This month I got the idea of inviting him to tell us why digest magazines fascinate him - and maybe you too. Take it away, Richard!
—Robert Lopresti

by Richard Krauss

In February 1922 an innovative new reading experience emerged: Reader’s Digest. The first edition was 64 pages and measured about 5.5” x 7.5,” a magazine small enough for readers to carry in a pocket or purse.

In that era, the word digest referred to previously published content in a condensed or abridged form; but as the years went by the word also came to define a publishing format.

By the 1940s—and particularly 1950s—these smaller-sized magazines were more economical to produce than the pulp magazines that dominated popular fiction on newsstands before WWII. In the mid-twentieth century there were hundreds of digest magazine titles targeting every popular market—mystery, western, romance, adventure, science fiction, etc. Many lasted only a few issues, but others went far beyond, racking up impressive runs over a dozen years or more.

Fate magazine brought readers “true reports of the strange and unknown” beginning in 1948, and continues its unique mission through over 700 issues spanning nearly 70 years in print.

Lawrence Spivak, who first published Ellery Queen’s Mystery Magazine in the fall of 1941 also launched a companion digest magazine devoted to fantasy in 1949 called The Magazine of Fantasy, under the editorial guidance of Anthony Boucher and J. Francis McComas. By the second edition it expanded its purview to Fantasy & Science Fiction (F&SF), and like EQMM is still delivering the goods—it recently published its 727th issue.

 In 1953, Manhunt exploded onto newsstands with a brand new, serialized novel by Mickey Spillane, concurrent with the height of his popularity. Manhunt #1 sold half a million copies and launched the beginning of the magazine’s phenomenal 114-issue run, inspiring dozens of similar titles like Verdict, Murder!, Pursuit, Guilty, Menace, Conflict, Trapped, etc.

Westerns fared better in regular-sized magazines, but a few digests like Zane Grey’s Western Magazine, Gunsmoke, Western Digest, Western Magazine and others, appeared on newsstands before the public’s interest in the genre shrank.

The proliferation of detective and mystery digests was eclipsed only by science fiction. Analog holds the distinction of the longest running science fiction magazine, reaching issue 1000 in June 2015, and is still going strong every month. It began its life as the pulp magazine Astounding Stories in 1938, changing its title to Analog in 1960, and its format to digest-size in November 1943.

In many ways the storied past and present of digest magazines is yet to be recorded. There is far more to tell than it may seem at first glance. In fact, the relative lack of information about the titles and history of these “lost” gems inspired me, along with a small band of like-minded fanatics to begin recording their story.

What titles do you remember? Which were your favorites, and which would you like to read more about?

Thanks to Robert Lopresti for the invitation to share a few covers and thoughts here at SleuthSayers. The Digest Magazine Blog provides daily news on current digests, old favorites, opening story lines, and lots of killer covers. Our magazine, The Digest Enthusiast, covers similar territory in greater depth.

Dance Him Outside

 This year of 2016 keeps stealing celebrities at a record pace, doesn't it?  On the same day last week two famous authors passed away.  The better-known was playwright Edward Albee, but the one who mattered more to me was Canadian writer W.P. Kinsella.

Even if you haven't read his stuff, you probably  saw Field of Dreams, which was based on his novel Shoeless Joe, which in turn was based on a short story.  That  piece was not a one-off.  He wrote a lot of novels and short stories about baseball and they were almost examples of magic realism.  My favorite was a short story in which the manager of the Boston Red Sox receives a vision from God which informs him that that beleaguered team will win a World Series some day - but it will be the last one before the end of the world.  How would that affect your coaching decisions?

But my first encounter with the man, and still my favorite were his Ermineskin stories, and frankly they have always been controversial.  They should be.

The stories are set on the  Reserve of the Ermineskin First Nation in Alberta.  In the U.S. we would call it a Reservation of an Indian Tribe or Native Nation.  The problem is that Kinsella is not a member of any First Nation and, if I recall correctly, said that when he wrote the first story, his only experience of that people was having some as customers when he was driving a cab.

Which brings up the subject of cultural appropriation.  Now, you could argue that Tony Hillerman did the same thing with his Navajo characters, but they were clearly the heroes and as far as I know, his books were popular with members of the tribe.  (They gave him an award, after all.)

But Kinsella was not so respectful.  His stories were often funny, sometimes at the expense of his First Nation characters.  As the books went on they got worse in that regard, in my opinion. One reviewer complained: "[I]magination does not absolve racialism; humor is no excuse to exploit negative preconceptions about tribal people. The author plays Indian for a white audience."

So why do I bring these works at all?  Because some of them are so damned good.

The hero is Silas Ermineskin, a sensitive young man, who practices his writing skills by telling these stories, which also feature  his family, his friend Frank Fencepost, a snarky and sneaky Lothario, and the shrewd medicine woman Mad Etta.  (At least two lines from Mad Etta have found their way into my quotations list: "Gifts make slaves like whips make dogs." and "The law is like rope...useful, necessary, strong, but it can be bent and twisted into all kinds of shapes depending on the occasion.")

Most of the stories are not mysteries in any sense but a few are and one is on my list of favorite crime stories.  The title tale of the first collection, Dance Me Outside, concerns the murder of a young First Nations woman by a young White man who is let off with a slap on the wrist.  When justice fails, a type of vengence is exacted. (This story and a few others were the basis for a pretty good movie of the same name, which then spun off a not-so-good CBC series called The Rez.)

But my favorite is "Pius Blindman is coming Home," which appears in The Moccasin Telegraph, probably the best of the books.  An elderly woman is dying in a hospital and her westernized children, against Mad Etta's advice, assure her that her son is coming to her side.  They just want to comfort her dying hours but, expecting her son, the woman simply refuses to die. The ending is one of the most stunning I have ever read in a short story.

So there you have it.  I wish I didn't feel so ambivalent about the stories. .  Kinsella's world may have nothing to do with the real life of the people on that Reserve, but, for good or bad, he makes me believe it and feel compassion for them, even if he and I are a million miles off from understanding who they are.  Such is the complexity of fiction.

Breaking Up is Hard To Do

I have been divorced. It was a messy divorce. Dividing-the-baby-in-half kind of divorce. Calling-the-lawyers-in kind of divorce.

Oh, you think I’m talking about getting divorced from Amy or one of my nine previous wives. Nope. I’m talking about breaking up with my writing partner, at least one of them.





Backstory:

In Hollywood, I had two or three writing partners, maybe even four, at various times, as well as going solo. And with all but one we pretty much just came to a parting of the ways. But with one it truly was like a very messy divorce.


Conflict:

So, as Spandau Ballet said, to cut a long story short, I lost my mind—well that too. X and I had been friends for a long time and then decided to write together. We worked up a bunch of projects and eventually got an agent at one of the major agencies and even had some things optioned (sort of like someone takes a lease out on your property). But we weren’t getting rich and X’s wife wanted him to have a more steady income. So we decided to break it up, but it was a messy break up. Since we had no written contract or collaboration agreement, we ended up in “divorce court,” or at least in a lawyer’s office, dividing our babies (our work product) up, based on who came up with which idea. The lawyer acting like Solomon, split the babies—and everything else.

And like many divorcing couples we were barely speaking to one another and it wasn’t pleasant when we did. So X went his way, I went mine. I went on to find another agent and I did a lot of rewrite work/script doctoring (no credit-no glory) and optioned a lot of things that never got produced. And after a time, X and I began to be civil and even friendly again. Though not close like we once were.


Act II

So how about some tips on how to work with a partner even though it seems like there’s more solo flyers in the prose world than in Hollywood. Nonetheless, there are writing teams out there and in case you might ever consider working with a partner here goes:

First out of the gate, have a prenup: a written contract that spells everything out ahead of time. Every little detail. You can work it up yourself if you’re good at that kind of thing but before signing I’d run it by an entertainment lawyer to make sure all the Is are dotted and Ts crossed. At the very least the prenup should lay out splits, who will do what and maybe what the writing process might be, how often you’ll write. Credits: whose name comes first? Do you do it alphabetically or like my partner and I did so that whoever came up with the idea and did the first draft got the top billing?

The WGA (Writers Guild of America, which is for screenwriters) has a collaboration agreement which you might be able to adapt to prose writing partnerships: http://www.wga.org/uploadedFiles/writers_resources/contracts/collaboration.pdf , though I’m really not sure about that. There might be more suitable templates online.

Also include:

Decide who will do what. Will you each do 50% of everything? Or is one better at dialogue and another better at plot? How will you work? Sitting across the table from one another or long distance (even if you’re in the same town) via the internet? Will one write a full first draft and then pass it to the other? Will you work it scene by scene, chapter by chapter, etc.?

How will you decide what project/s to work on?

Since you want to write with a consistent voice, one should be the polisher-in-chief to make sure that happens. Who will that be and how will you decide?

How will you handle your partner’s critique of your work? You need to have a thick skin, but you also need to critique constructively.

How will you pay for expenses?

Who will contact editors, agents, etc.? Will one person be on point? Is one better at this?

Splitting income. Will it be 50-50? If not why and how will you do it.

Bad things happen to good people and even the best of friends. Don’t let things fester. Deal with them as they come up. Sometimes it won’t be pleasant, but hit the nail on the head, diplomatically hopefully. When you disagree about things how will you resolve them—you might even want to include this in the contract? Everyone has an ego and we all want our little babies included.

I’m sure there’s many other things that can and should be considered. And this is not a complete list by any means, but at least something to think about and get started with. My partner and I learned the hard way. Hopefully you won’t have to.

***

Climax:

The moral of this tale is sort of like the Boy Scouts’ motto: Be prepared. Have that prenup. Spell everything out ahead of time. Have a lawyer check it over if you’ve written it yourself. Then, if things go bad—or even if they don’t—go out and buy a bottle of Johnny Walker Black and get blotto.

***

Please check out my story Deserted Cities of the Heart in Akashic’s recently released St. Louis Noir.

www.PaulDMarks.com

Click here to: Subscribe to my Newsletter

###

Unconventional Convention — Susan Cooper, Unbarred

*hic* You may be wondering why my name is attached to this post instead of Susan’s. See… we went out drinking… Well, not drinking exactly but imbibing slightly. Okay, we were drowning in our cups, flippin’ inebriated. And at the bar Susan says “There’s Brad Pitt,” and I say no, it can’t be, we’re too blitzed to see straight. “It’s Brad Pitt, I tell you. He’s drinking mimosas and flirting with me,” except she pronounced it “mirmoshash.” It’s not, I say staring into my empty glass and then she says “He tastes like Brad Pitt.” I’m not sure what happened or if Suze has a 2-foot Tex Avery tongue, but I grabbed her and we ran before the cops arrived. We raced to SleuthSayers Corporate Headquarters to post her article when she says, “Oh, no. I slipped Brad Pitt the wrong key.” So without her office key, the Crider Building security guard, who was already irritated by Leigh’s stupid article a couple of weeks ago, wouldn’t let Susan in. While she happily napped snored in the lobby, I rattled up the elevator by myself and posted her freakin’ article. So there. *hic*

— Velma

by Susan Rogers Cooper

In honor of Bouchercon week, I thought I would tell tales from previous conventions. The Statute of Limitations has expired, so any admissions made in this post cannot reflect adversely on those involved. That said, let’s talk about ClueFest.

Many of you may never have heard of this particular convention, mainly because it was very small, held in Dallas, Texas, and only lasted about four years. The mystery fans who started and ran this convention did so with gusto and grace. The tales to be told revolve more around the hotel of choice than the convention itself. It is only apt that I tell these tales now as I plan on traveling to New Orleans with my dear friend Joan Hess (a co-conspirator) and rooming with my other dear friend Jan Grape (at times an instigator).

My first inkling that the location of the convention was not at a Five Star hotel was when I took my shoes off in my room and my feet stuck to the floor. Never a good sign. Then we, my roomie Jan Grape and I, discovered that the hotel bar closed at ten p.m. For a mystery convention? Were they out of their minds? Did they not want to make the big bucks? Had they never heard the rumors about writers? This brought about the great wine opening fiasco. They – the hotel staff – wouldn’t allow us into the closed bar to find a corkscrew, nor would they send someone up to the room with one, due to the fact that there was only one staff member on duty. In the entire hotel. The fact that we also did not have any pillows in our room only intensified the situation. That was the first day. And it was only half a day.

The first full day of the convention the air conditioning in a room that was to be used as a panel/discussion room failed – this convention was held in July, in Dallas, where temps often reach and steady at 100 degrees or more. This caused them, the staff of the hotel, to relocate the panel/discussion to, you guessed it, the lobby. Yes, the lobby. Joan Hess and I, both smokers at the time (this was the ’90s, get over it) had moved to the lobby to smoke as the bar was, again, closed. They, the staff of the hotel, made us leave. Seeing as it was over 100 degrees outside, we, Joan and I, decided to sneak into the bar to smoke. I mean, come on, we could see into the bar and there were ashtrays everywhere! A clear invitation.

The bar was a section of the hotel lobby area bordered by a half wall. Joan, in pants, jumped over. I, in a dress, managed to keep my ladylike demeanor intact by carefully maneuvering my way over the wall. We were halfway to an ashtray when the alarm went off. Let’s just say I wasn’t as ladylike as I lept over the wall to safety. Walking carefully to the front of the hotel, one could clearly hear Joan Hess say, “Is it a fire? Must be. Maybe we should leave.” I could not respond. I was giggling too hard. And I’m not much of a giggler, but then the situation clearly called for nothing less.

It was that evening that we discovered that the hotel next door to ours (with, we assumed, clean floors and an open bar) was hosting a sci-fi convention. Joan, Jan and I looked at each other and, of course, Joan said, “Well, duh. Let’s go.” So we did. On the escalator to the lobby we saw a man dressed in a full “Cats” the musical costume. He was gorgeous.

Once in the lobby area we saw more women than we cared to see dressed in the skimpy Star Fleet women’s uniform, a man with a black wig and pointy ears, three or four red suits (we didn’t stand too close to them -- you know they’re always the first to die), and then the contingent of Star Wars characters: three Princess Lea’s, a couple of Han Solos, and one Chubaca. Which was all quite fascinating and instigated a discussion of why we mystery people didn’t dress up. Of course, for the guys it would be easy: a couple hundred Sherlock Holmeses, a few Hercule Peroits, a Sam Spade or two. But for us, the women, who did we have besides Miss Marple and a few dames in red dresses? We decided to let that idea stay on the back burner. Eventually we found ourselves in the basement level in a room occupied by fantasy gamers (always the basement, the poor guys), with nothing very exciting going on. So we headed back to our dingy, mostly barless hotel.

The one really good thing about those conventions are the stories that can be told. When everything goes right, there are no stories. It’s the mess-ups and derailments that made a con memorable. If I could remember the name of that hotel, believe me I’d post it here. Hell, I’d post it anywhere, although I’m pretty sure it died a natural death years ago.

Looking forward to new adventures in New Orleans, where I’m sure the bar will always be open.

P.S. Whatever Velma might have told you isn't true.

— Susan Rogers Cooper

Flights of Fancy

by Leigh Lundin

Psssst. At least half the staff of SleuthSayers is attending New Orleans Bouchercon where they likely suffer from hangovers, our offices are virtually empty, my computer’s keyboard is dying a deplorable death, and I have neither criminal nor literary news to report. So… let’s sneak out to the movies, something about the life of a writer.

How is your Bouchercon weekend?

Namedropping

Something I've always enjoyed, when reading novels and short stories, is finding things in the story that are familiar to me. Things like street names, restaurants, movies, quotes from movies, quirks of regional dialect, etc. When authors insert those into stories, it seems that it can establish an instant connection between writer and reader.
Because of that, I suppose it shouldn't have been surprising to me to find, after I'd published a number of stories, that readers sometimes approached me (usually friends, and often jokingly) with the suggestion that I should someday use them in a story. Or at least use their names.

You know, that's not a bad idea …

My reaction to that was Why not? We writers dream up names all the time for our characters; it would be easy to stick a real name in, now and then. Especially if you know that those folks already like what you write and would enjoy seeing themselves as a part of it.

I don't do it all the time, of course--most of my character names continue to come from the same place my plots do: my overactive and usually scary imagination. But when the situation's right and it fits the character and I can remember to do it, I try to plug in a familiar name.

Examples:

- Teresa Garver, an old friend and avid Woman's World reader who lives in Georgia, made an appearance a couple years ago as a high-school English teacher in one of my WW mini-mysteries.

- Chuck Thomas, one of my customers during my IBM days (and one of the smartest programmers I've ever known) showed up as one of three schoolkids who captured a python that had escaped from the zoo in a story called "Not One Word." It first appeared in the now-defunct Futures Mysterious Anthology Magazine in 2002 and has been reprinted several times since.

- Charlotte Hudson, a former student in my writing classes, has been featured in two of my Woman's World mysteries. In one of them, she and her real-life husband Bill were farmers who owned a pond where the main character liked to fish.

- Cheryl Grubbs, a dear friend from my high school days, will be the deputy of Sheriff Ray Douglas in a story called "Trail's End," coming up soon in AHMM. She's also on hand in the next installment of that series, which I sent to AH a few months ago. Whether they decide to buy it is (pun intended) another story …

- Charles Heisley, an old Air Force buddy who lives in Honolulu (I visited him there once, back when I was globetrotting with IBM), became a Louisiana state cop in my story "The Blue Delta," which is included in the Bouchercon 2016 anthology Blood on the Bayou. (Note to all readers: Invite me to Hawaii and you get featured in any story you want.)

Sometimes the mention of a name can be oblique, and subtle. In honor of my friend and fellow Mississippi writer Larry Chavis, my lead characters in a Strand Magazine story a few years ago were passengers on the Chavis Island Ferry--in fact the whole story took place on that boat. And a lady in one of my many stories for Futures was Janet Bailey, a combination of the names of two of my writer friends, Janet Brown and Carole Bailey. I have also often used the last names of friends in stories, when those names were interesting and/or unusual: Denbroeder, Prestridge, Cash, Bishop, Wingo, Higa, Liggett, Valkenberg, Pennebaker, Zeller, Bassett, McClellan, Fenwick, Boatner, Fountain, Parrott, Stovall, Stegall, Blackledge, LaPinto, Tullos, Crowson, Burnside, Moon, Speed, Fetterman, Lindamood, etc.

Other writers, other approaches

All this is, of course, nothing new. Fiction writers use real names for fictional characters a lot, and it might be worth noting that Nelson DeMille--one of my all-time favorite authors--has taken that practice a step farther. In the Acknowledgments section of most of his novels, DeMille mentions those people who have made generous contributions to charities in return for his using their names as characters in the book.

My favorite memory of this kind of thing is of something my SleuthSayers colleague Rob Lopresti once did in "Shanks Commences," a story which appeared in (and on the cover of) the May 2012 issue of AHMM. At the time that Rob created that story, he and I were among seven writers who did weekly columns for the Criminal Brief mystery blog, and he chose to put all of us into the story. I still remember how much fun it was to read it--and how pleased I was to find that I didn't turn out to be the murderer. Rob talks about that story here.

How about you?

The obvious question is, have any of you tried using real people's names in your stories or novels, either as themselves or as characters? I know some writers are afraid that might backfire, but I think the chances are slim. As with statements about real places or real companies or real products, you'll get into trouble only if you say bad things about them, and if the mentioned characters are friends of yours, they'll almost certainly be pleased. If they're not pleased--well, maybe that's a good way to find out who your friends really are.

According to one of my writing buddies, part of the fun of being a fiction writer is being able to look at someone and say, "Be nice to me. If you're not I'll put you in a story and kill you off."

Fair warning …