A Parade of Poirots

by Stephen Ross

I read today that Albert Finney died (7 Feb 2019; yes, I wrote this a month ago). Finney was a brilliant actor. I won't list his credits (it's a long list); suffice to say that the first movie I ever saw him in was the 1974 version of Murder on the Orient Express. This was also my introduction to Agatha Christie (and movies directed by Sydney Lumet, which could be another whole article itself).

Anyway, I was a child, it was a winter's night, and my parents decided on a night out: Dinner in the city, and then a few blocks walk in the rain to one of the many cinemas that used to line Queen Street; the main street in Auckland City, NZ (think Regent Street, or Broadway).

Finney played Hercule Poirot; Agatha Christie's master Belgian detective (a character who appeared in 33 of her novels, 50 short stories, and one play). Poirot is her most famous character, and Murder on the Orient Express (1934) is probably her most famous book.

Albert Finney

I was hooked. The movie, Poirot & Christie, were my gateway drug into mystery fiction, i.e., proper adult crime mysteries, and away from the watered-down child readers I had been privy to up until that point. You know what I mean: Jimmy and Johnny, and their dog, go in search of a missing pocket watch, or plate of muffins. No, nice and juicy murders were now on my immediate horizon. And I hoovered up all the mysteries on my parent's bookshelf: Christie, Earle Stanley Gardner, Ngaio Marsh, and many others.

Two years later (1976), Death on the Nile came to the movie theaters. Poirot was back on the screen, and I took a train into the city to go catch a Saturday matinee. Poirot, this time, was played by Peter Ustinov, who couldn't have been more different in his portrayal of the character to that of Albert Finney than a buffalo impersonating a bicycle.

Actors interpret their role and bring their own uniqueness to it, which is fine, and it's the way it should be. But, as much as I like Peter Ustinov's movies, I always feel he was mostly interpreting himself.

Peter Ustinov

Fast forward to the 1990s, and a third Poirot entered my frame; the small frame, this time. Every Tuesday night at 8:30, David Suchet appeared on the TV in the role of Hercule Poirot. By sheer weight of volume (the Poirot TV series ran from 1989 until 2013, and adapted almost all of the short stories and novels), Suchet became the definitive Poirot in my mind, and those of many others. It helped, also, that he's a superb actor (and meticulous in his method).

Actors interpret, and they can research.

Many have argued that, of all the actors who've taken on the role, Suchet's interpretation of Poirot is the closest to what's on the page in the books: the appearance, the mannerisms, the attention to detail.  So, having read a large chunk of the books for myself, he always felt right when watching him.

Part of the Poirot TV series included a feature-length adaption of Murder on the Orient Express (2010). I thought it was excellent; as good as the 1974 adaption. I think the murder scene was better staged, too. It had more bite. It felt vicious (and rightly so).

David Suchet

I've not seen the 2017 movie adaption of Murder on the Orient Express staring (and directed by) Sir Kenneth Branagh. I was put off by the mustache. Poirot is fussy, persnickety, refined, monumentally anal. His mustache should reflect that. Branagh's choice of mustache makes him look ridiculous; a Colonel Blimp, or a pantomime villain. Seriously, the only thing an actor could do with that mustache is twirl the ends of it and cackle.

Kenneth Branagh (he's just tied someone to the railroad track)

Actor interpretation. Yeah. Whatever.

I hear that Branagh is next going to tackle Death on the Nile (which is probably Christie's second most famous book). I'll pass. David Suchet did a version of that in 2004, and it worked fine for me.

Finney, Ustinov, Suchet, and Branagh are not the only actors to have portrayed Hercule Poirot on film, TV, or in audio adaptations. Wikipedia lists 24 other actors (everyone from Tony Randall, to Charles Laughton, to Orson Welles), the latest being John Malkovich, who appears in the 2018 three-part adaption (Amazon Prime) of the ABC Murders (one of my favorite Christie books). Malkovich sports not just a mustache, but a full, gray circle beard. AND a bald head. I've not seen the miniseries, but the trailer is intriguing, and Malkovich's take on a Belgium accent is interesting. I will definitely make a point to watch this one.

John Malkovich

I can report that the Wikipedia list is missing a name: Hugh Fraser. Yes, the actor played Poirot's sidekick Arthur Hastings in the long running TV series, but he has also recorded audio book versions of many of the Poirot novels, in which he has voiced both himself, well, Hastings... and Poirot. And since I've wandered down a trail of trivia, I can also report that Fraser has lately become a writer of mystery novels. I hear he's good.

Hercule Poirot has been portrayed by Englishmen, Irishmen, Americans, a Russian, a Puerto Rican, and two men from Japan (and even his sidekick). I'm not aware that he has ever, in fact, been played by an actor from Belgium. Funny that.

So, who is your favorite Poirot?

stephenross.live/

facebook.com/stephen.ross.writer.etc/

instagram.com/__stephenross/

The Macbeth Murder Mystery

by Eve Fisher

UPDATE:  It has been borne in upon me that my copying of The Macbeth Murder Mystery from another site may infringe upon copyright.  So I have deleted it here, but here is the original New  Yorker link:  New Yorker 1
and New Yorker Folio

And it can also be read in its entirety Here.

I have had a cold I can't shake and spent the weekend at the pen, so, for your Thanksgiving entertainment, enjoy a trip down memory lane - and murder - with James Thurber!

https://jimsworldandwelcometoit.com/2012/12/07/thurbers-cartoons/

https://jimsworldandwelcometoit.com/2012/12/07/thurbers-cartoons/#jp-carousel-2168

Thurber, James 1943 The Thurber Carnival Harper and Brothers, NY pp. 60-63

Submitted by Caryl for our enjoyment!!!!
http://userhome.brook...

https://www.cbsnews.com/pictures/60-minutes-favorite-new-yorker-cartoons/42/

The Complexity • Plausibility Intersection

by Janice Law

How about that title? In another life I spent time in academia and learned that a fancy title is better than an intelligible essay. However, pretension aside, the tension between complexity and plausibility remains one of the troubling features of our favorite genre.

It does seem unfortunate that the red herrings, misdirections, and deceptions of one sort or another so dear to the hearts of mystery writers and readers are usually the least plausible story features. Indeed, the more ingenious the puzzles the less realistic the plot. I may have been the only reader disenchanted with The DaVinci Code but I’ll bet I was not the only one who had to jettison all expectation of reality.

Worse, the more intricate the plot – and as someone who has always struggled with plotting I have the greatest admiration for the well-wrought narrative – the less memorable the story. Think about it: the great crime and punishment plots are the simple ones, in some cases, with the denoument foretold. In contrast, how many of us can remember more than the briefest impression of even the best crime novels? The reason, of course, is that in the service of mystification and suspense, the story inevitably loses simplicity in twists and surprises.

Don't listen to witches

This makes a good mystery fun to read but hard to remember, compared to say, Macbeth, which can be summarized in a phrase: witches’ prophesy drives noble Scot to regicide, tyranny and disaster. Try to summarize the life trajectory of the characters in Gone Girl, as compared to the biography of the ill fated Oedipus Rex: Abandoned king’s son returns to unknowingly kill father, marry mother; plague ensues. Simpler yet is the tale of Raskolnikov in Crime and Punishment: Student kills pawnbroker and has regrets.

Oedipus

There is no suspense in any of these, except the uneasy anticipation of the worst, and red herrings and clever plot are superfluous. The narrative line goes straight to the jugular, and once the action gets underway, the narrative is not just plausible but inevitable.

Few modern mystery writers will be so fortunate as to construct a plot as simple, powerful, and memorable as the classic crime tragedies, although John Steinbeck contributed a great novella of crime and sorrow with Of Mice and Men. Instead, rather surprisingly in a genre so reliant on action and plotting, the lasting memories of our favorites really rely on atmosphere and character.

With the possible exception of Who Killed Roger Ackroyd, the clever twists of Agatha Christie plots are lost to oblivion. Fortunately she created two iconic detectives in Hercule Poirot and Jane Marple. They are what one remembers along with those toxic country houses, vengeful small towns, and dangerous resorts.

Ditto for Raymond Chandler whose plots were never very watertight but whose Philip Marlowe, stylized diction, and lush California settings remain indelible. Dorothy Sayers, like Agatha Christie, was fortunate to create two great protagonists with Lord Peter and Harriet Vane. Their plots are forgotten but not her characters, nor her snobbish delight in top nation venues and the heyday of the class system.

More recently, we have had detectives like Kurt Wallander, Bernie Gunther, Thomas Lynley, Barbara Havers, Commissaire Adamsberg, and Adam Dalgleish, all enjoyable to read with delightfully complex – but ultimately forgettable plots. Instead, we remember Gunther’s ghastly WW2 East front setting, Adamsberg’s dreamy eccentricities, Wallander’s decline into dementia, Lynley’s romantic tragedy, Havers’ dogged persistence, Dalgleish’s poetry.

Clever devices and complex narratives propel novels to the best seller list. But what lingers in the reader’s mind are character and atmosphere. And what gives writers long careers are memorable protagonists. The plots can be – and maybe must be, given market trends – exaggerated, the characters must still be plausible if the work is to linger in the mind.

Getting the balance right is difficult. I suspect that the tension between exciting (and surprising) action and the plausibly human is the reason why, despite excellent, sometimes brilliant, writing even the best crime fiction is set a step below contemporary or literary novels.

The Best Anthologies Wake You Up

by Eve Fisher

The death of Harlan Ellison stirred up some old memories.  My first encounter with his work was from Outer Limits:  Demon With a Glass Hand.  I didn't know who the author was, and I didn't care - I was 10 years old, gobbling sci-fi by the yard, and a bit worried that I was some kind of demon seed myself, so the episode really hit home for me.

Skip forward 3 years and I read Dangerous Visions, Harlan Ellison's ground-breaking sci-fi anthology.  Now, I'll tell you straight up, Harlan Ellison's story in that anthology was perhaps my least favorite - but I loved his introductions and epilogues for each story.

My favorite story was Philip K. Dick's "Faith of Our Fathers", in which the hero discovers that there really are drugs in the water - but everyone in the world is having the same hallucination.  It's the anti-hallucinogens that create different realities for everyone.  That alone made me sit up and look around.  But what really stuck with me was this quote from Mr. Dick in the epilogue:

"The last word, however, on the subject of God may have already been said: in A.D. 840 by John Scotus Erigena at the court of the Frankish king Charles the Bald. "We do not know what God is. God Himself does not know what He is because He is not anything. Literally God is not, because He transcends being." Such a penetrating—and Zen—mystical view, arrived at so long ago, will be hard to top; in my own experiences with psychedelic drugs I have had precious tiny illumination compared with Erigena."

THAT still rings through my mind regularly, like a deep hum, like the cry of a peacock, like a distant bell.

It also caused me to start reading history.  Who were those Frankish kings?  What else did Erigena say or write?  Who influenced him?  Why was a Celt at the Frankish court?  All damn good questions that launched me - after a wildly improbable twenty years or so - into becoming an historian.

A good anthology will rattle your cage for years, which is why I don't let go of them when I find them.  (My copy of Dangerous Visions is tattered and brown-paged by now, but still readable.  It will see me out.)

There's 1962's "The Best From Fantasy and Science Fiction, 11th Series" edited by Robert P. Mills.  Among the great stories:

• The fabulously written Alpha Ralpha Boulevard, which introduced me to Cordwainer Smith's Instrumentality of Mankind stories, and the idea of the Underpeople, derived from animals, who are given human form, speech, and intellect but have absolutely no civil rights.  If they make any mistake, they can/will be destroyed.  Something else that make me look at what was going on around me.
• Kurt Vonnegut's Harrison Bergeron, about a world of enforced equality - to the lowest common denominator of everything.  
• And the mystical, fabulously beautiful, The One Who Returns by John Berry, which gave me a new view of what a Yeti might really be.   

A more recent mystery anthology in my library is 1993s "More Murder Most Cozy", edited by Cynthia Manson, which has P. D. James' Adam Dalgleish uncovering a truly cold case - a Victorian May-December mesalliance that led to murder - in The Boxdale Inheritance.  Wonderful.  I also reread Melba Marlett's The Second Mrs. Porter every once in a while to try to figure out how she pulled off the most unique gaslighting I've ever heard of.

And then there are the weird collections you find in the antique stores.  A Treasury of the Familiar, chock full of poetry from the 19th century, Bible quotations, Washington's and Lincoln's political speeches, Edgar Allan Poe, Victorian songs, Spartan defiances, a little bit of everything.

The Holiday Reader, 1947, edited by Bernard Smith and Philip Van Doren (which instantly makes me think of Dorothy Parker saying, "I put myself to sleep counting Van Dorens"...)  This tome is divided into sections:  Stories (Hemingway to Hecht), Humor (Beerbohm, Lardner, Benchley, Parker, etc.), Travel (including Thomas Wolfe, Rachel Carson, and both D. H. and T. E. Lawrence),  Poetry (everything from sonnets to E. E. Cummings), and Eating and Sleeping (worth it for M. F. K. Fisher's Madame is Pleased) and Mystery Fantasy & Murder.

Especial shout-outs to E. M. Forster's The Machine Stops (which only gets more timely every year), M. R. James Oh, Whistle, and I'll Come to You, My Lad, (scared the bejeezus out of me) and Raymond Chandler's I'll be Waiting.   Imho, one of the best in this collection is Irwin Shaw's Search Through the Streets of the City, which is about as noir as you can get without a murder.

BTW, long ago I made a grave mistake and gave away a paperback collection of 50 Great Short Stories which included a story about a man whose male friends successively date this woman who is beautiful, intelligent, just amazing...  And she cares so tenderly, lovingly, for each of them as they contract this or that fatal illness.  And then he gets sick and she comes to take care of him...  Does this ring a bell with anyone?

Another great find was the 1957 "A Treasury of Great Mysteries".  I don't know how they got the rights to all of these, which include Christie's Murder in the Calais Coach, Du Maurier's Rebecca, Ambler's Journey Into Fear, and Chandler's The Big Sleep.  That right there made it worth the $2.00 charge.

Also a number of truly great short stories by most of the icons of 1950s mystery writing, including Inspector Maigret, in Maigret's Christmas, Erle Stanley Gardner's Perry Mason in The Case of the Crimson Kiss (a pretty severe lesson in choosing roommates), and the original short story Rear Window (William Irish).

But my personal favorite is Rex Stout's Instead of Evidence.

"Archie Goodwin," she said.  "You think I'm terrible, don't you?  You think I'm an awful woman, bad clear through.  Don't you?"
"I'm not thinking, lady.  I'm just an errand boy."
The funny thing was that if at any moment up to then I had made a list of the ten most beautiful women she would not have been on.  

You can't get much more noir than that.

Two Different Worlds

by Janice Law

We’ve had a lot of Sleuthsayers columns on different types of mystery writers: noir vs psychological, cozy vs hard boiled. And also considering different approaches: stories planned with outlines vs developed on the fly, even that big question to revise or not to revise.

I’d like to suggest a different division that encompasses a lot of these varieties, namely closed vs open plotting. By closed, I mean something like the traditional mystery which, despite its relative modernity, has classical antecedents. Back in the day, Aristotle talked up the unities of time, place, and action, basing his analysis on the Greek tragedies that favored a tightly focused action with a few protagonists in one locale. Contemporary short mystery stories, anyone?

The Greeks also liked to begin in media res, in the heart of the action, another favorite device of most modern mysteries, not to mention thrillers.

Beyond this, we see an interesting split. If the closed mystery may no longer be set in the country house or the isolated motel, it has a small universe of suspects and usually a fairly compact geographic area. This is particularly clear in the various UK mysteries that adorn PBS each season. Vera may be set out on the windswept moors and empty sands, but there are rarely more than five real suspects and, in this show at least, they are as apt to be related as in any Greek tragedy.

Midsomer Murders is also fond of a half dozen suspects, mostly unpleasant people who will never be missed. Ditto for Doctor Blake who, with all of Australia, sticks close to Ballarat and, yes, the handy five or so possibilities. Clearly, the attractions of this sort of story for the TV producers are the same attributes that pleased the Athenian town fathers: compact locations, smallish casts, one clear action. The emphasis is on the puzzle factors of mysteries, and at their best such works are admirably neat and logical.

The open mystery takes another tack, flirts with thriller territory, and likes to break out of confined spaces both geographic and psychological. If it has ancestors, they’re not the classically structured tragedies, but tall stories, quest narratives and, if we need a big name, Shakespeare, who loved shipwrecks and runaways and nights in the woods, as well as mixing comedy and tragedy and all things in between.

I’ve thinking about this divide for two reasons. First, I just finished what will be the last novel in the second Francis Bacon trilogy, Mornings in London. I really wanted a little bow to the great British tradition of the country house mystery, and I managed a country mansion – just the sort of place Francis hates – and a nice half dozen suspects. I had a victim nobody much liked and rather a nice crime scene, and I must confess that neither Francis nor I was really happy until I could get us both back to London and off to other places less claustrophobic.

Turns out what I had long suspected was true: I’m not cut out for tidy and classical and ingenious puzzles. And I don’t write that way, either. I like to meander from one idea to the next, a method of composition much more conducive to glorified chases and quests than to Murder at the Manor. Too bad.

The other reason I got thinking about closed vs open plots was a quick dip into a Carl Hiaasen novel, one of his orgies of invention that spins off in every possible direction without somehow losing a coherent plot. If Agatha Christie is still the godmother of every good puzzle mystery, Hiassen’s satiric crime romps have certainly taken chases, quests, bizarre personalities, and imaginative disasters about as far as they can go.

I wonder now if writing style is inevitably connected with a certain type of mystery. Perhaps those who compose traditional, classically inspired mysteries are the same clever folk who can plan the whole business from the start. And maybe those of us with less foresight are inevitably drawn to a chase structure with a looser time frame, wider real estate, and more characters.

A House is Always Interesting

by Eve Fisher

For a variety of reasons (AVP, amenities, doctors, and the fact that we go down twice a week minimum) my husband and I are moving from our small town to Sioux Falls, South Dakota, 50 miles down the road.

Sioux Falls, photo courtesy Wikipedia

Sioux Falls is growing by leaps and bounds.  There are whole villages of suburbs stretching south and west (mainly because our airport is in the northeast, btw).  Condos have grown up around the interstates.  However, we don't like suburbs much, and all the condos we saw were too small, and we wanted to live central Sioux Falls, which is a hot, hot, hot! market.  There were at least 3 houses that we wanted to see but couldn't even get in to view - they were no sooner on the market than bought. We put in offers on three, yes, three different places:  the first one turned our bid down, and upon reconsidering, we didn't rebid.  The second one failed inspection (huge foundation problems).  But the third, hopefully, is the charm!  I am working on the mortgage papers (everything's on-line these days, dammit!) probably as you read this.

House shopping is interesting and exhausting.  I remember back when we first house-shopped in 1991 (we'd rented the place we were living over the phone), and it was an educational experience. One memorable house had a room with bright orange and green plaid vinyl wallpaper, with orange shag carpet, and, in the kitchen, vintage orange appliances.  No, we did not buy it. Another place was beautifully done, until you opened the basement door and the reek of mold and mildew was enough to knock you down.  Another place was obviously the future home of someone who would formally entertain at the drop of a hat.  (We're the pot-luck or pizza types.)

Old houses are fun.  The history, the charm, the leftover stuff.  In our last house, we found an old-fashioned cream-skimmer that dropped behind the kitchen sink in the summer kitchen out back, decades ago.  I remember once I visited a friend in Chicago, who was remodeling an old house into apartments, and found 4 old books tucked away in the attic, including a first edition Harriet Beecher Stowe's "The Mayflower".  He was going to throw them away, so I leaped up and claimed them. They've had a good home ever since. And I remember living in an urban neighborhood in Atlanta, decades ago, with a bunch of roommates (starving artists all), and visiting with the little old lady who lived in the bungalow next door - turned out she'd been born in that house, and had never moved in all her 81 years.  I remember being gob-smacked by that.  I couldn't imagine staying anywhere 81 years.  I still can't.

Roderick Usher,
by Aubrey Beardsley
(note - not creepy enough)

Old houses can also be creepy.  I know of two houses in our small town that have had suicides, and at least one with a murder.  One of the original morticians' houses was bought and transformed into a family dwelling, and the owners put their master bedroom where the viewing room used to be.  There are also a couple of houses that just look WEIRD:  you know, the kind where you get the feeling that Roderick Usher uses it as his summer home.   I remember one house we looked at in Tennessee:  we walked into the back room, I turned to Allan and said, "Redrum", and we walked out. Quickly.

A lot of mysteries and thrillers have been written about what happens after the house is bought and/or inherited.  One of the great disappointments of such novels is Agatha Christie's "Postern of Fate", which is - well, the only way I can put it is that it's a real mess.  The Beresfords are too old, as was, sadly, Ms. Christie.  On the other hand, I love Christie's "Sleeping Murder" - which is NOT Miss Marple's last case by a long shot. The slow reveal of the fact that Gwenda Halliday Reed actually lived, as a child, in the house she bought in case of love at first sight still makes the hair stand up on the back of my head. Shirley Jackson's "The Haunting of Hill House" has the house itself as a central character, and God help all who stay in it.  And, speaking of Roderick Usher, the House of Usher went down with a pretty spectacular crash, didn't it?

"Northanger Abbey" -
1986 BBC production 

But that's often the point.  Gothic fiction, whether classics from the 18th century, like "The Mysteries of Udolpho", "Otranto", "The Monk", etc., all the way down to modern Gothic romances, all revolve around mysterious old houses.  Some are spookier than others:  the whole point of Catherine Morland's joy in being invited to the eponymous "Northanger Abbey" is that, to her eyes, it looked likely to have had a murder or two done in it, and she could hardly wait to find the body.  God knows her reading literature had taught her that if you can't find a dead body, or a hidden tunnel with an instrument of torture or two, or the remains of the missing first wife in an old ruin, where can you find one? Instead, being Jane Austen's creation, she found a husband, and the main mystery turns out to be the laundry bills left behind by Eleanor Tilney's secret love.

In true Gothic fiction there are always dark castles, dungeons, tunnels, empty graves, full graves, murders, rumors of murders, supernatural events, monsters, and sometimes all of the above.  ("Dark Shadows" captured all of these in one magnificently campy afternoon soap opera from my early teen years:  click on the picture above to see Barnabas Collins finally set free from his coffin...)

There is always a young, virginal heroine (even in modern Gothic romances) with a mysterious past, who is often revealed to have been born noble.  The hero is always courageous, although he is often a suspect (at least for a while) in the shenanigans going on around the place.  The villain of the piece is a control freak tyrant who will have things his own way no matter what (calling Mrs. Danvers...).  If the villain is married, his wife is completely under his thumb (Countess Fosco in "The Woman in White").  There is often a crazy relative, usually locked up. There is always a mystery.  And the heroine always feels that there's something seriously wrong, then that something's wrong with her, then that she's under threat, and, at various stages, worries about her own mental health...

How the heroine gets to her location varies.  Sometimes the heroine is a relative (Maud is practically willed by her father to Uncle Silas), sometimes she's the governess ("Jane Eyre", "Nine Coaches Waiting"), sometimes she's an invited guest (Catherine Morland).  But I believe - although I could be wrong - that "Rebecca" is the only one where the heroine marries the owner BEFORE she arrives at the house.  

But it's always about the house.  As Jo Walton says, "The essential moment every gothic must contain is the young protagonist standing alone in a strange house. The gothic is at heart a romance between a girl and a house."

So, the next time you go house-hunting, consider...  you might be looking at your next mystery, your next ghost story, or your next romance.

Will keep you posted on our move.

Quote Unquote

by Susan Rogers Cooper

I was recently in the market for a good quote for a talk I was asked to give. So I started doing my research and found more than I bargained for. Unfortunately I can't bombard my listeners with all the great quotes I found, so, instead, I intend to bombard the reader. Go forth at your own risk.

On the act of writing:

“Sit down and put down everything that comes into your head and then you're a writer. But an author is one who can judge his own stuff's worth, without pity, and destroy most of it.”

Colette

“I've always believed in writing without a collaborator, because when two people are writing the same book, each believes he gets all the worry and only half the royalties.”

Agatha Christie

“Nothing you write, if you hope to be any good, will ever come out as you first hoped.”

Lillian Hellman

“All books are either dreams or swords. You can cut or you can drug with words.”

Amy Lowell

“Looking back, I imagine I was always writing. Twaddle it was too. But far better to write twaddle or anything, anything, than nothing at all.”

Katherine Mansfield

“The difference between a story and a painting or photograph is that in a story you can write, 'He's still alive.' But in a painting or a photo you can't show “still.” You can just show him being alive.”

Susan Sontag

“There is no such thing as a moral or immoral book. Books are well written or badly written. That is all.”

Oscar Wilde

“The art of writing is the art of applying the seat of the pants to the seat of the chair.”

Mary Heaton Vorse

*Note: I have also seen this quote attributed to Ernest Hemmingway.

“Writing a book is like scrubbing an elephant: there's no good place to begin or end, and it's hard to keep track of what you've already covered.”

Anon.

“The answers you get from literature depend upon the questions you pose.”

Margaret Atwood

On the consequences of writing:

“It is rarely that you see an American writer who is not hopelessly sane.”

Margaret Anderson

“I was gravely warned by some of my female acquaintances that no woman could expect to be regarded as a lady after she had written a book.”

Lydia M. Child

“A person who publishes a book appears willfully in public with his pants down.”

Edna St. Vincent Millay

On the opinions of others:

“This is not a novel to be tossed aside lightly. It should be thrown with great force.”

Dorothy Parker

“Nothing stinks like a pile of unpublished writing.”

Sylvia Plath

“The more sins you confess, the more books you will sell.”

Anon.

On criticism:

“There is probably no hell for authors in the next world – they suffer so much from critics and publishers in this.”

C.N. Bovee

“What I like in a good author is not what he says, but what he whispers.”

Logan Pearsall Smith

“Every author, however modest, keeps a most outrageous vanity chained like a madman in the padded cell of his breast.”

Logan Pearsall Smith

“Authors are partial to their wit, 'tis true,

But are not critics to their judgment too?”

Alexander Pope

“Criticism is a study by which men grow important and formidable at very small expense.”

Samuel Johnson

“People ask you for criticism, but they only want praise.”

W. Somerset Maugham

What are some of your favorite quotes about writing, authors, books, criticism, etc.?  Maybe that's something we all, we writers, can reach for -- to be quoted some day.  Would that be cool, or what?

Old School, New Readers

By Art Taylor

A few years back, one of the professors in the English Department at George Mason University (where I myself teach) told me that she never put her own favorite books on the syllabi for any of her classes; seeing what the students said about them was too heart-breaking for her.

I'm currently teaching a class called "Five Killer Crime Novels"—a gen ed survey of some of milestone books in the genre, or at least books that serve to represent/illustrate some of the trends and range and depth of mystery and suspense fiction. So far, we've read Arthur Conan Doyle's Hound of the Baskervilles, Agatha Christie's Murder of Roger Ackroyd, and Dashiell Hammett's Red Harvest, along with a sprinkling of short stories; still ahead are Ed McBain's Sadie When She Died and Megan Abbott's Bury Me Deep. (And yes, I know there are tons and tons of others that could've/should've made the list!)

Whether I'd count these books as all-time favorites or not (Red Harvest certainly is), each of these are books I love, one way or another. And indeed it is a little heart-breaking to have students talk (spoiler alerts!) about how disappointed they are by various aspects of the three we've read so far. "We finally see the hound and then in the next paragraph they just shoot him and that's it?" And: "She could've cut about 50 pages toward the end of Roger Ackroyd. It was so slow and so boring." And then: "I'm sorry, Professor Taylor, but Red Harvest just sucks."

I'll admit it; my internal response to that last one was along the lines of "You think your comment shows your superiority, but really it just reveals your ignorance." But I would never say that publicly, of course.

(Oh, wait.... Whoops.)

Actually, I try not to take offense to these kinds of comments and criticisms, but instead try to transform them into productive aspects of class discussion. The complaint about Hound of the Baskervilles, for example—that quick movement from the hound's appearance in one paragraph to his demise in the next—leads to a closer look at serialization and how the publication schedule built suspense. The eighth installment of the story in The Strand ends strategically at the break between those two paragraphs, with these words: "Never in the delirious dream of a disordered brain could anything more savage, more appalling, more hellish be conceived than that dark form and savage face which broke upon us out of the wall of fog."

AND STAY TUNED FOR WHAT HAPPENS NEXT!

A different effect, right?

Other reactions call for deeper discussion: Why are certain scenes included? What is the potential purpose of such-and-such artistic decisions? What are the potential effects on the reader? Why structure and pace a scene this way? or a chapter? or a succession of chapters? Or more to the point: Can you articulate why you think this book "sucks"? The key isn't the judgement itself—pro or con—but backing up judgements with evidence and authority.

"Red Harvest was just a bloodbath. I couldn't both to get connected to the characters, because after a while, I knew they were just going to die. And nobody seemed to care, not even the detective—and we're not connected to him either. We don't even get his name!"

OK, let's dig deeper into all that, I'll say—and then we do.

My point here isn't to criticize my students or to celebrate my own tactics in the classroom. My students are—fortunately!—a bright and active bunch, and our discussions are often sharp and insightful. But I do wonder sometimes about the reasons behind some of those gut responses of boredom, dismissal, dislike.

Is it that students have been so conditioned by today's various media—the pacing of a CSI episode, for example, or the short bursts of information that constitute news, or the structures and expectations of Facebook status updates, tweets, and IM exchanges—that older works become dated in more fundamental ways than just their vocabulary or dress or gender attitudes? Maybe today's modes of communication and storytelling are so different that the average student can't relate.

Is the issue about the age or era of a book at all, or is it something about the genre itself (crime fiction) or the form (a novel) that is the impediment? Sisters in Crime has done studies about the demographics of mystery readers (an aging one, as it turns out), and many students in my gen ed classes these days don't count themselves as readers at all—not in a conventional sense, even as their days often consist of more reading in other ways than most "grown-ups" do.

Is it that many of my students in this class—a gen ed class, drawing mostly on majors outside the humanities—simply aren't interested in literature at all, so the process itself might be with some level of disinterest or even hostility?

I don't know the answer to these questions. Likely some deeper study would be required, and maybe I haven't even asked the right questions or framed any of this properly in the first place. Either way, I'd love to hear what others think.

In the meantime, however, an anecdote to end this on a more positive note—a story I've told before:

A few years ago, we'd come to the end of the semester for a class that examined hard-boiled detective fiction as social documentary (maybe my favorite class of all the lit courses I've taught). It was final exam day, and students were turning in their exams as they completed them, mumbling quick good-byes, and heading out of the classroom, done for the semester.

One student turned in her exam and then walked around the desk to where I was sitting, gave me a big smile, and held out her arms wide.

I have to admit, I find myself disinclined to hug students—for a variety of reasons, as you might imagine—so I didn't stand but just sat there, gave her a "what's this? look or gesture of some kind, I can't really remember.

But I do remember what she said: "Professor Taylor, before this semester, I'd never read an entire novel, and now I've read six of them."

I stood.

I hugged.

We're Facebook friends now, and she has a daughter of her own these days, and my hope isn't simply that she's continuing to read herself but that she's reading to that daughter too.

Good Books and Old Movies, Part II

by Susan Rogers Cooper

I mentioned last post that I was teaching classes on the mystery from novel to film, and listed the books and movies I'd be teaching.  Rob Lopresti had done a little research on my first author, John Buchan, creator of "The Thirty-Nine Steps," and sent me his blog on him, which was quite interesting.

Buchan was a Scot, which might have had something to do with his grand descriptions of the Scottish countryside in "The 39 Steps," and began his adult life with a brief legal career, which he gave up for his real passion -- writing.  On October 19, 1915, John Buchan's first novel, "The Thirty-nine Steps" was published and was an immediate hit, selling 25,000 copies by the end of the year.  It tells the story of Richard Hannay, a South African visiting London who gets caught up in an espionage ring.   Jason Worden argued that Buchan actually invented a new sub-genre: the story in which a civilian gets chased both by the bad guys, and by the police who think he is the bad guy.  That paranoia made it perfect for Alfred Hitchcock, who not only filmed "The Thirty-nine Steps," but used a similar plot in two other movies.  Buchan wrote many more novels, including four about the plucky Richard  Hannay.  During World War I, his penchant for writing came in handy as he wrote propaganda for the British government.  He also served as Governor General of Canada until his death in 1940.  As Rob said, not bad for a thriller writer.

Learning all this about John Buchan made me want to learn more about the other writers I was featuring in my class.  Although John Buchan was the least known (to me anyway) of the four, I decided to delve a little deeper into the others.  I knew before hand -- from general knowledge and reading Lillian Hellman's wonderful book "Pentimento" -- that Dashiel Hammett had worked as a detective for the Pinkerton agency, was an alcoholic, and had issues with rejection -- at least according to Ms. Hellman. Delving a little deeper, I learned that Samuel Dashiel Hammett worked for the Pinkertons from 1915 to 1922, quitting due to the Pinkertons penchant for strike breaking. Almost all of his books and short stories were written in the 1920s and '30s, due in part to his bad health and his interest in political activism. He joined The Civil Rights Congress (the CRC), a leftist organization, and soon became their president. The CRC came under scrutiny in the late 1940s, and Hammett was subpoenaed to appear before a judge to name a list of contributors to a defense fund set up by the CRC for people accused of communist sympathies. He refused, citing the fifth amendment, and was sent to federal prison. Only a few years later, in the early 1950s, he was blacklisted by the HUAC and was unable to work as a writer from that point until his death in 1961. Raymond Chandler wrote in The Simple Art of Murder, “Hammett was the ace performer... He is said to have lacked heart; yet the story he himself thought the most of, The Glass Key, is the record of a man's devotion to a friend. He was spare, frugal, hard-boiled, but he did over and over again what only the best writers can ever do at all. He wrote scenes that seemed never to have been written before.”

And speaking of Raymond Chandler, one of my all time favorite writers, I was interested to learn that he didn't start writing until 1932 at the age of forty-four. A former oil company executive, he lost his job during the Great Depression and decided to take up writing. In a letter to his London publisher, Hamish Hamiton, Chandler explained why he began reading and eventually writing for pulp magazines: “Wandering up and down the Pacific Coast in an automobile I began to read pulp magazines, because they were cheap enough to throw away and because I never had at any time any taste for the kind of thing which is known as women's magazines. This was in the great days of the Black Mask (if I may call them great days) and it struck me that some of the writing was pretty forceful and honest, even though it had its crude aspect. I decided that this might be a good way to try to learn to write fiction and get paid a small amount of money at the same time. I spent five months over an 18,000 word novelette and sold it for $180. After that I never looked back, although I had a good many uneasy periods looking forward.”

In the introduction to Trouble Is My Business (1950), a collection of four of his short stories, Chandler wrote, “The emotional basis of the standard detective story was and had always been that murder will out and justice will be done. Its technical basis was the relative insignificance of everything except the final denouement. What led up to that was more or less passage work. The denouement would justify everything. The technical basis of the Black Mask type of story on the other hand was that the scene outranked the plot, in the sense that a good plot was one which made good scenes. The ideal mystery was one you would read if the end was missing. We who tried to write it had the same point of view as the film makers. When I first went to Hollywood a very intelligent producer told me that you couldn't make a successful motion picture from a mystery story, because the whole point was a disclosure that took a few seconds of screen time while the audience was reaching for its hat. He was wrong, but only because he was thinking of the wrong kind of mystery.”

Chandler also described the struggle that the writers of pulp fiction had in following the formula demanded by the editors of the pulp magazines: “As I look back on my stories it would be absurd if I did not wish they had been better. But if they had been much better they would not have been published. If the formula had been a little less rigid, more of the writing of that time might have survived. Some of us tried pretty hard to break out of the formula, but we usually got caught and sent back. To exceed the limits of a formula without destroying it is the dream of every magazine writer who is not a hopeless hack.” And in a radio discussion with Chandler, Ian Fleming said that Chandler offered "some of the finest dialogue written in any prose today".

After Chandler's wife died, he began drinking heavily and slid into a severe depression. He attempted suicide but called the police before the attempt to tell them he was going to do it. He died in 1959.

My final author of course needs no introduction to anyone – mystery buff or not. Agatha Christie is almost as well known as Santa Claus. She published sixty-six novels and fourteen short story collections. She was initially unsuccessful in getting published, but in 1920 “The Mysterious Affair at Styles” was published, introducing the world to Hercule Poirot. The Guinness Book of World Records lists Dame Agatha as the best selling author of all time.

Much has been made of her ten day disappearance after her husband asked for a divorce. A much maligned movie, “Agatha,” was made – with a large disclaimer at the beginning – with a fanciful explanation as to what occurred. It has never been made public what happened in that ten day period.

In 1930 Dame Agatha married archeologist Sir Max Mallowan, whom she met during an archaeological dig. Their marriage lasted until Christie's death in 1976.

Good Books and Old Movies, Part I

by Susan Rogers Cooper

I've been honored over the past few years to be asked to teach classes at Austin's Lifetime Learning Institute. This is a wonderful organization for people 55+ to take classes in just about anything and for a very nominal fee. I've taught classes on writing the mystery a couple of times, which is always fun – especially when I'm able to dazzle my students with guest speakers like Jan Grape and Joan Hess.

This semester I'm teaching a class called: “The Mystery: From Novel to Film.” We read the book, we watch the movie. And we compare and contrast. Our first book was John Buchan's “The Thirty-Nine Steps,” and, of course, we watched the Hitchcock movie version. There were a lot of differences, the main being that in the book there were no women – in the movie there were plenty. I preferred the movie myself. As did a lot of the class.

Our second movie was the William Powell and Myrna Loy version of Dashiel Hammett's “The Thin Man.” After rereading the book, I noted that the alcohol consumption was even higher in the book than in the movie, and those people could drink!

Tomorrow we watch the 1974 version of Dame Agatha's “Murder on the Orient Express,” with Albert Finney as Hercule. I'm rereading the book now and have come full circle in my appreciation of Christie's talent. She was amazing. Even knowing the ending, I'm still fascinated with how she got there.

It's going to take two classes to watch all of that very long movie, but the next, and last, movie will star two of my favorite actors in the film version of a book by one of my favorite writers: the Bogart and Bacall version of Raymond Chandler's “The Big Sleep.”

Teaching this class has given me a chance to reread some classic mysteries and re-watch some wonderful old movies. I'm already thinking about next semester and what new treasures I can share.

Any suggestions?

What Makes A Mystery?

by Susan Rogers Cooper

What makes a mystery? The three main characters help: The victim, the protagonist, and the villain.

The victim can be a nice person who didn’t deserve to get murdered, or a vicious schemer that had folks lining up to get a crack at him. What’s important from a plot standpoint is that the victim has lived their life so that they die NOW, at this particular place and time, and while in contact with a particular group of people.

The protagonist, or detective – be they a cop, private investigator, or amateur –

must have a strong interest in solving this crime. A police officer would have a strong professional interest. A PI would have both a personal and a professional interest in solving the crime – the professional because they’ve been hired; and personal because – as the story progresses – they begin to care about avenging the victim or feel a strong personal responsibility to the client. An amateur would probably always be personal – to avenge someone they cared for, or to clear their own name or the name of a loved one. If the protagonist is given a strong motivation to solve the case, this helps move the plot forward because it keeps the protagonist moving forward.

And the whole reason for the story: the murderer. There are all sorts of killers, but in fiction we writers like to stick with the tried and true: a serial killer, a murder for gain (money or love), or someone who thinks they have no other choice. This is my personal favorite and I find it most interesting. The person who commits the crime has been driven to this point by circumstances so horrendous that they thought murder was the only solution to their problem.

What would motivate a person to be murdered? Or to murder? What are the forces that drive a person? Is it money, love, security, or, most likely, a combination of them all? How would this person react if they were involved in a mystery? Would they be an active participant, in either detection or deceit, or would they attempt to extricate themselves from the situation? Is this a violet person or a passive person? What are this person’s interests and what do they tell us about the character? What is their physical appearance and what does that tell us about the character?

Agatha Christie may have thought of the peculiarities of a twisty plot, but to make it work she had to people it w/ characters that could live in that plot. Example: MURDER ON THE ORIENT EXPRESS. I’ve no doubt she thought of the clever twist as to who committed the murder before she thought of the characters on that train, but once she decided on that plot, she had to fill the Orient Express with characters who were capable of living out that plot and making it as believable as possible. Dame Agatha was a brilliant plotter, but she concentrated more on twists designed to shock a reader than she did on twists that emerged from the interactions of characters. Today’s plots are centered more on the interactions of characters rather than dependent on a cleaver means of killing a victim.

In my own books, character has a lot to do w/ the plot. Milt Kovak is a small town sheriff in Oklahoma, in a town he’s lived in all his life. He knows just about everybody in town. In most cases he knows the victim, and eventually, the murderer. The plot usually centers on the murder itself – as in a police procedural – but with lots of detours involving Milt’s many side characters – his staff at the sheriff’s department, his wife and son, his sister, and whatever else seems to be happening in Prophesy County, Oklahoma.

My E.J. Pugh series is more traditional, or cozy if you will. E.J. is an amateur sleuth whose first experience (ONE, TWO, WHAT DID DADDY DO?) is gruesomely personal. Actually, all the books have a personal interest for E.J., and many of them stem from something in my own family's life – not that we've experienced any murders, but, hey, what if?

In a traditional mystery there is usually a strong link in life between the killer and the victim. This immediately advances some of the plot: What were the circumstances that led to the killer’s decision to take a life? Was it an easy decision, a spur of the moment decision, or an idea that went terribly wrong?

In a mystery, the plot is the story. But it must ring true. Sometimes it's hard for an amateur sleuth to continually stumble over dead bodies and make that ring true, but there are other things in that story that should – the amateur's reasons for investigating, their knowledge of the victim, and their feelings about it. The truth is what matters in any story, and there should always be a nugget that our readers can take away.

Serial Offenders

by Janice Law

Like most mystery fans, I have my favorites, characters I willingly read about time and again. Indeed, what lover of the genre wouldn’t like just one more Sherlock Holmes story or another vintage appearance from Lord Peter Whimsy or Adam Dalgliesh? Familiarity breeds contentment for the reader. The writer is another breed of cat.


Writers enjoy variety, new challenges, new plots, new directions, and perhaps for that reason even wildly successful mystery writers have sometimes had complicated feelings about their heroes and heroines. Demands for another helping of the same can arouse a homicidal streak – of the literary sort. Thus Conan Doyle sent Holmes over the Reichenback Falls and Henning Mankell gave Wallander not one, but two deadly illnesses. Agatha Christie wrote – then stored– Curtain, Poirot’s exit, at the height of her powers, while Dorothy Sayers, faced with either killing off or marrying off Lord Peter, mercifully opted for the latter. He was never the same in any case.

first POD for Anna. My design

During my career, now longer than I like to mention, I’ve twice created serial characters, each begun as a one off. Anna Peters was never projected to live beyond The Big Payoff and my second novel used other characters entirely. Alas, Houghton Mifflin, my publisher at the time, was not enthralled, and the new novel was destined to be unlucky. Bought by Macmillan – or so I thought – the deal fell through when the entire mystery division was folded.

Back to Miss Peters, as she was then. Nine more books followed. They got good reviews and foreign translations and sold modestly well, although not ultimately well enough for the modern publishing conglomerate. I did learn one thing I’ll pass on to those contemplating a mystery series: don’t age your character.

Sure, aging a character keeps the writer from getting bored, but in five years, not to mention ten or twenty years down the road, you’re getting long in the tooth and so is your detective. Poor Anna got back trouble and was getting too old for derring do. I was faced with killing her, retiring her, or turning her into Miss Marple.

I chose to have her sell Executive Security, Inc. and retire ( some of her adventures are still available from Wildside Press). I imagined her sitting in on interesting college courses and wondered about a campus mystery. But I was teaching college courses myself at the time, and a campus setting sounded too much like my day job.

Wildside edition,
last Anna Peters

For at least a decade (actually, I suspect two) I stayed away from series characters. I published some contemporary novels with strong mystery elements and lots of short stories. I liked those because I didn’t need to love the assorted obsessives and malcontents that populated them. I just needed to like them enough for 10-14 pages worth.

Then came Madame Selina, a nineteenth century New York City medium, whose adventures were narrated by her assistant, a boy straight out of the Orphan Home named Nip Tompkins. Once again, I figured a one off, but a suggestion from fellow Sleuthsayer Rob Lopresti that she’d make a good series character led me write one more – pretty much just to see if he was wrong.

That proved lucky, as she has inspired in nine or ten stories, all of which have appeared or will appear in Alfred Hitchcock Mystery Magazine. Thank you, Rob. However, there is a season for all things, and having explored many of the key issues of the nineteenth century with Madame Selina and Nip, I am beginning to tire of mysteries that can be wrapped up with a seance. That, by the way, gets harder each time out.

What to do? I’m not so ruthless as to kill off a woman who’s worked hard for me. But as she’s observed herself, times are changing and the Civil War, so horrible but so conducive to her profession, is now a decade past. As you see, I learned nothing from my experience with Anna Peters, as both Madame and Nip have continued to age.

I don’t think I’ll marry her off, either, although she knows a rich financier who might fill the bill. Instead, I think I’ll let her sell her townhouse and retire, perhaps to one of the resorts she favors, Saratoga or, better because I know the area, Newport, where she will take up gardening and grow prize roses or dahlias.

As for Nip, I’ve already picked his profession. Snooping for Madame Selina has given him every skill he needs to be a newspaperman in the great age of Yellow Journalism. Will the now teenaged Nip show up in print again?

We’ll see.

No Sex, Please, We're Skittish

by Eve Fisher

"If you mention sex at an AA meeting, even the non-smokers light up."
--Father Tom, "Learning to Live With Crazy People"

Agatha Christie

And so do a lot of mystery writers and readers.  There are those who write and/or love cozies, and want everything as asexual as they think Agatha Christie was.  Except, of course, that if you actually read your Agatha Christie, there's a lot of hot stuff going on:  In AT BERTRAM'S HOTEL, Ladislaw Malinowski is sleeping with both Elvira Blake and her mother Bess Sedgwick, and that fact alone is one of the major drivers of the plot.  In SAD CYPRESS, Roddy Welman's sudden, overwhelming attraction to Mary Gerrard makes everything homicidal possible.  And, in at least three novels, a man's lust for one woman, combined with his lust for money, makes it possible for him to marry and murder a rich wife.

Then there's the noir crowd:  

“It was a blonde. A blonde to make a bishop kick a hole in a stained-glass window.”
― Raymond Chandler, FAREWELL, MY LOVELY

“I loved her like a rabbit loves a rattlesnake.”
― James M. Cain, DOUBLE INDEMNITY

Brigid O'Shaughnessy: “I haven't lived a good life. I've been bad, worse than you could know.”
Sam Spade: “You know, that's good, because if you actually were as innocent as you pretend to be, we'd never get anywhere.”
― Dashiell Hammett, THE MALTESE FALCON

In noir, EVERYTHING is about sex.  That and greed.  But mostly sex, and often violent sex. (Prime examples are probably the "rip me" scene of James M. Cain's THE POSTMAN ALWAYS RINGS TWICE - and Mickey Spillane's VENGEANCE IS MINE, in which - and I think it's the first chapter - he beats a woman before having his way with her and she loves it all.)  The noir guys all moon over the virgins (Walter Huff over his victim's daughter; Mike Hammer over Velda), but the women who obsess them are anything but. And so of course they hurt them, twist them, torture them, betray them, all of the above.  Truth is, after a long day in noir-land, you want to yell at them, "Try somewhere else besides a bar to meet women!   Buy the girl some flowers!  Try to stay sober for ten minutes!" but it's all a waste of breath.  (Except, apparently, to Nick Charles who got a clue and a rich wife.)

And spies...

Spy stories, of course, depend on global locales, tech wizardry, constant weapons, supervillains, and a high body count for both sex and death.   Women, women, women, of all ethnicities, although Russian spies are a perennial favorite.  (Is it the accent, or the idea of nudity and fur?)  I just read a novel in which the male American spy and the female Russian spy were mutually obsessed, madly, madly in love/lust/etc., to the point where I really thought that the cover should be of her holding him against her exceptionally large chest, hair flowing like a female Fabio...  Anyway, sex drives these plots as well, no matter what the spy or the supervillain think, because - besides providing objects of rescue, thus securing another reason for the ensuing sex - 90% of the time at least one of those women is going to save the male spy from certain death. The game is to figure out which one by, say, page five.  

Horror.  Sex = death.  The survivor's a virgin.  What more can I say?  

So, to all of those who say that mysteries are all about cerebral detection, and that there isn't much place for sex in them - WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?  

As Oscar Wilde once said, “Everything in the world is about sex except sex. Sex is about power.”  

You could look it up...

Pagliacci, or, Killing Your Lover is as Old as the Hills

by Eve Fisher

I went to the opera last weekend - The Met Live in HD at the Sioux Falls Century 14, big screen, great sound, and subtitles, what more could you ask for?  They were showing Pagliacci.  Now I'd heard about that opera all my life - everything from people on the old Ed Sullivan show singing their guts out to an Elmer Fudd parody.  But I'd never seen it, so off I went, and enjoyed it a lot.  Good old drama:   jealousy, threats, attempted rape, betrayal, adultery and murder.  What's not to like? Plus a play-within-a-play (which I am always a sucker for).

The plot is simple:  Act One:  Traveling players, commedia dell'arte, arrive in a small Sicilian town, and set up shop.  Canio (who plays the clown Pagliacci) is married to the beautiful Nedda (who plays the romantic heroine Columbine).  The foreshadowing was the joshing about how (on stage) Columbine cuckolds Pagliacci every night with Arlecchino (Harlequin), and Canio said, hey what's on stage is fine, but in real life, I'd kill her.  Cue the dramatic music, and they did.  On comes the big thug Tonio (who plays Taddeo, a servant in the play-within-a-play), who wants Nedda and tries to rape her.  She drives him off with a whip and he vows revenge.  So he overhears and then oversees Nedda meeting up with her real lover, Silvio.  He goes off, tells Canio, who gets drunk and weeps his aria, "I Pagliacci" while he puts on his white clown make-up.

Act Two:  The Harlequinade, as Columbine gets ready for her tryst with Arlecchino. Taddeo wants her, she drives him off.  Pagliacci arrives - but Canio/Pagliacci is murderously drunk and playing for real. (The audience, bloodthirsty as they come, is enthralled by his realism.)  He chases her around the stage, they fight, and he stabs her to death.  With her dying breath she calls "Silvio!" and, as Silvio fights his way up onto the stage, Canio/Pagliacci grabs him and stabs him to death, too.  And then turns to the audience and cries, "La commedia è finita!" – "The comedy is finished!"  Short, sweet, violent.

Pagiliacci, Cavallere Rusticana, and other operas were all part of the versimo movement of the late 1800's.  Naturalism!  Realism!  Lots of violence!  Lots of sex!  Bodies piled up on the stage!  (like that hadn't been done before - hadn't they ever noticed the Shakespearean body count?)  And, of course, everyone is no good.  Very much like film noir.  The literature of the day was the same:  whenever you want a good, depressing time among adulterers, thieves, murderers, whores and corrupt politicians, try Emile Zola's brilliant, harrowing, brutal Therese Raquin, Nana, and La Cousine Bette.

But if that wasn't enough excitement for you - not enough sex, not enough violence, not enough B&D, S&M - you went to the Grand Guignol, where the old tradition of violence on stage was revived.  Blood Feast, eat your heart out.  Even Titus Andronicus didn't quite reach the levels of violence porn that the Grand Guignol did in its theater on the Rue Pigalle.  From 1897 to 1962, they presented such upscale entertainment as Andre de Lorde's:

Grand Guignol, 1932

• Le Laboratoire des Hallucinations: When a doctor finds his wife's lover in his operating room, he performs a graphic brain surgery rendering the adulterer a hallucinating semi-zombie. Now insane, the lover/patient hammers a chisel into the doctor's brain.
• Un Crime dans une Maison de Fous: Two hags in an insane asylum use scissors to blind a young, pretty fellow inmate out of jealousy.
• L'Horrible Passion: A nanny strangles the children in her care.  (Synopses thanks to Wikipedia.)

(On the other hand, even the Grand Guignol didn't reach the heights of ancient Rome, where wealthy diners could and were treated to the entertainment of live gladiator contests, and theatergoers would be treated, in "The Death of Hercules", to an ending that included condemned criminal being burned to death in front of them.  Humans do love violence porn...)

And they also love magic, dance, and romance.  Which is also at the heart of Pagliacci.  The Harlequinade that Canio and Nedda perform in Act 2 is straight from the commedia dell'arte, a staple and source of European entertainment for centuries, which always involved romance and sometimes murder. Characters from the commedia show up in Mozart operas, Shakespearean plays, and innumerable other operas and ballets.  And mysteries:  Sir Peter Wimsey dressed as Harlequin for half the plot of Murder Must Advertise, and Agatha Christie used the commedia over and over again as a trope or theme or a plot point, and at one point even a character - Harley Quin, who appeared in at least a dozen short stories.

The original commedia dell'arte was all about lovers (innamorate) who wanted to marry, but were hindered by elders (vecchio) and helped by servants (zanni).  In the old companies (old being 1500-1700s) there would be 10 characters:  two vecchi (old men), four innamorati (two male/female couples, one noble or at least middle class, the other lower class or downright clowns), two zanni, a Captain and a servetta (serving maid).  That gave plenty of characters to interfere with the two classes of lovers.  

Papageno and Papagena

BTW, this structure of thwarted/thwarting/attempting to thwart lovers, operating on two levels, is an old plot device.  In "As You Like It", Rosalind and Orlando, the noble lovers, are balanced off by Touchstone and Audrey, the comic relief.  In "The Magic Flute", the noble lovers Tamino and Pamina are balanced by Papageno and Papagena.  In Anthony Trollope's "Can You Forgive Her?" there's a series of triangles:  in the noble group, Plantagenet Palliser and Burgo Fitzgerald vie for Lady Glencora (PP's wife), in the middle-class group, George Vavasor and John Gray vie for Alice Vavasor, and in the lower-class group, Captain Bellfield and Squire Cheesacre vie for the Widow Greenow, and the latter three (the most hilarious) are straight out of the classic comic commedia dell'arte:  smart woman, miser, and the captain.  

Anyway, the characters and plot lines went all the way back to ancient Greek and Roman plays, and were continually updated and remade.  The major characters were:

Harlequin (a/k/a Arlecchino) - in love with and the beloved of Columbine. Originally, Harlequin - and this is what makes him very interesting - was an emissary of the Devil, and was played with a red and black mask and the motley costume that the demon(s) used to wear in the old Medieval Mystery Plays.  An athletic, acrobatic trickster, he was transformed over time into a more romantic figure.  But he remained a magician, and he could either be hilariously clever or diabolically deadly...  Even to Columbine...

Columbine - beautiful, witty, often the wife of Pierrot (Pagliacci), but always in love with Harlequin, and always the smartest person in the room.  She was usually the only person seen on stage without a mask or clown make-up.

Pierrot (a/k/a Pagliacci) - a clown who somehow got Columbine to marry him. In the 18th century, he (almost) gave up Columbine, because he had his own Pierrette. But Pierrette often died young, leaving Pierrot always, always grieving - the sad clown.

Scaramouche - a clown, but "sly, adroit, and conceited".  Later he became swashbuckling, mainly because of the Rafael Sabantini novel in which a swashbuckling nobleman's bastard hides out (in a plot twist) in a commedia troupe.  BTW, the novel "Scaramouche" opens with the great line:  "He was born with a gift of laughter and a sense that the world was mad."

Pulcinella a/k/a Punchinella a/k/a Punch (as in Punch and Judy) - a mean, crafty, hunchbacked clown who pretends to be stupider than he really is.  He is also incredibly violent:  with his "slapstick" (a stick as long as himself), he beats the living crap out of everyone, especially Judy.

As it says in the novel Mrs. Miniver:  "[Punch's] baby yelled and was flung out of the window; Judy scolded and was bludgeoned to death; the beadle, the doctor, and the hangman tried in turn to perform their professional duties and were outrageously thwarted; Punch, cunning, violent and unscrupulous, with no virtues whatever except humour and vitality, came out triumphant in the end. And all the children, their faces upturned in the sun like a bed of pink daisies, laughed and clapped and shouted with delight."  Perfect childhood fun.

"The Last of the Summer Wine" -
Foggy's in back

Pantalone - An old, ruthless miser who is trying to control everyone and everything.  Probably based on Plautus' "Aulularia" and both are the probable sources of both Ben Jonson's "Volpone", and Moliere's "The Miser."  And let's not forget that almost every bad guy in Dickens is an elderly, solitary miser who tries to control everyone and everything...

Il Capitano - The soldier, who boasts constantly (while being an arrant coward), knows everything, and is always getting into fights he has no real intention of fighting.  Il Capitano is still a major stock character in everything from Dickens (Nathaniel Winkle in the Pickwick Papers), Agatha Christie (think of  Major Palgrave in "A Caribbean Mystery"), E. F. Benson's Major Benjy, Flashman, and Foggy in the long-running comedy, "Last of the Summer Wine".

Actually, as I think about it, these are all stock characters, still used all the time.  You could say that Harlequin today is someone like Jack Reacher, Patrick Jane, Spenser, etc., and Columbine is Emma Peel, Elizabeth Swann, perhaps even Buffy the Vampire Slayer.  Make your own list.  But keep your eyes open:  the cast of the commedia dell'arte shows up in all sorts of times and places.  And where they come...  death often follows.