31 March 2024

Nursery Crimes and Grim Fairie Tales


Jack Spratt fleeing from his wife bearing a bottle of poison

Last week, we brought you the surprise discovery of Zelphpubb Blish’s L’Histoire Romantique et les Aventures Malheureuses de Jacques Horner Hubbard Ripper Beanstalker Candlesticken Spratt, also titled Grim Faerie Tayles, a crime story believed lost to the ages.

Thanks to an arrangement with the British Museum non-Egyptian archives at the University of Brisbane in Glasgow, we are pleased to bring you this legendary poem, a work considered to rival William McGonagall’s Scottish translation of Poetic Edda.


The Curiously Murderously Nursery Mysteriosity Atrocity

A Grim Faerie Tale by Zelphpubb Blish (1419-1456)

woodcut scene: Jack and bad wife Jill Jack Spratt of nursery rhyme fact:
    With merry men his wife was seen.
He had no clue Jill wasn’t true,
    How could she be so mean?
“Render him dead,” her lover said.
    Why did they act so cruel?
With nightshade fruit and mandrake root,
    She played Jack for a fool.
woodcut scene: Jill and her lover plot
woodcut scene: Jill stews and brews Under low heat she sautéed meat,
    Badger brains and ferret feet.
She hated waste and tried a taste,
    And found it savory sweet.
She stirred in newt and poisoned fruit.
    The odor made her faint.
She added mouse found round the house,
    And now the mouse– it ain’t.
woodcut scene: Jill stews and brews
woodcut scene: Jill and lover plotting She shirred a dish of poison fish,
    She dosed it sight unseen.
She sniffed it twice, she added spice,
    But still Jack stayed the scene.
She stirred the vat. She sprinkled gnat,
    Sliced in a long dead rat.
That killed a bat, it killed her cat,
    Yet Jack remained intact.
woodcut scene: Jill brews poisoned stew
woodcut scene: Jack comprehends the peril Soon Jack fell ill, he sensed ill will,
    Finally dawned a notion.
How à propos, he had to know
    About her deadly potion.
Jack felt quite old, flushed hot and cold,
    Consumed by prickly fever.
With some alarm, he grasped the harm,
    When she snatched up a cleaver.
woodcut scene: Jack comprehends the peril
woodcut scene: Jack flees. Fearing his wife, he ran for life.
    Jill appeared ready to kill.
Rather than dead, poor Jackie fled
    And tottered up the hill.
Heart a’flicker, he felt sicker.
    He'd drunk a dram of liquor.
He glanced aghast. She ran so fast.
    She hastened much, much quicker.
woodcut scene: Jill overtakes an ailing Jack
woodcut scene: Jill kills Jack Cresting the hill. Jack took a spill.
    Cobblestones made him stumble.
The resulting wreck fractured his neck,
    Jill’s push caused him to tumble.
Twas no avail, Jack kicked the pail,
    Shuffled off this mortal coil,
Gave up the ghost, demised utmost
    Because she’d been disloyal.
woodcut scene: Jack dies
woodcut scene: authorities investigate Jill Though she’d contrived, coppers arrived.
    They inspected how Jack died.
The sergeant said, “We’ve got one dead.”
    He wrote murder, homicide.
Plods sniffed the vat. They smelled a rat.
    They seized Jill’s deadly bucket.
They eyed the stew, the deadly brew.
    Twas then Jill muttered, “chuck it.”
woodcut scene: authorities investigate Jill
Grim Fairie Tales book cover • This was thought to be the end of the epic poem until the team's archivist, Rob Lopresti, discovered their Teutonic landlady making shelf liners and patching broken plaster with 600-year-old folios. Much of Zelphpubb Blish’s work has been lost behind mouse-run laths of the German inn, but the team found a scrap deemed to be the true ending of the poem:
With pen in hand, Sergeant LeGrand
    Jotted her infamous last words.
“I lost my nerve and forgot to serve
    Four and twenty sickly blackbirds.”
woodcut scene: Jack and bad wife Jill.
woodcut scene: A defiant Jill pretends to pray before the noose. Under arrest, Jack’s wife confessed
    In the church’s saintly hallows.
Disdaining hood, froward she stood,
    Defiantly faced the gallows.
She lost her head, poor Jill lay dead
    Over a man, the village said.
Committing vice, she paid the price
    When she took a lover to bed.
woodcut scene: Jill is laid to rest in her coffin.

— end —

Happy Easter and April Fool’s Eve.




Spratt was known to ingest no polyunsaturated fat substitutes rendering poisoning difficult.

Last year, we shared a nursery rhyme about a greedy sister by Australian poet David Lewis Paget.

authorities investigating death of Jack Spratt

8 comments:

  1. The tale's been told. But may I be bold, and fault out hapless teller. He forgot to list (indeed, he missed) all the bodies in Jill's cellar.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yikes! That's good, Jerry, really good. I wonder what's at the bottom of Jill's well on the hill?

      Delete
  2. Leigh, I suspect that like John with his movies, you have too much time on your hands. The illustrations are awesome!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks, LIz. I started small with the poem 2-3 months ago and began to add period woodcuts. It kept growing and growing. Thank you!

      Delete
  3. Oh, Jerry! That's wonderful!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jerry even used the same rhyming scheme, Eve. Very clever.

      Delete
  4. Jerry, you should come with a warning - I just spit my coffee out! And that's something, coming after Leigh's hilarious post today! Thank you all for making me smile today. Melodie

    ReplyDelete
    Replies
    1. I should have collaborated with Jerry, Melodie. Gotta love audience participation.

      Delete

Welcome. Please feel free to comment.

Our corporate secretary is notoriously lax when it comes to comments trapped in the spam folder. It may take Velma a few days to notice, usually after digging in a bottom drawer for a packet of seamed hose, a .38, her flask, or a cigarette.

She’s also sarcastically flip-lipped, but where else can a P.I. find a gal who can wield a candlestick phone, a typewriter, and a gat all at the same time? So bear with us, we value your comment. Once she finishes her Fatima Long Gold.

You can format HTML codes of <b>bold</b>, <i>italics</i>, and links: <a href="https://about.me/SleuthSayers">SleuthSayers</a>